M

ABCDEF GH I/J KL MN/OP/QRST/UV/WX/YZ

Redewendungen

Ma: „Knechdschin, wemm beschdau dann?“
„Ma eich säan doch oasen Edmund!“
äan der Maach: „Marei, äas mei Klääd fiertisch?“
„Oh, Käthchin, ed äas äan der Maach!“
moschdern: „Guck doch bluß moal off dir ronner; dau beschd schu nommoa gemoschderd wej en Vuulsscheich.“

Begriffe

ma 1. man, 2.aber (frz.: mais, it.: ma)
ma joo aber ja, doch
Maach Mache, in Arbeit befindlich
maach kää Gedengs mach keine Umstände
määjen nur bei Besuch: batscheln geijn; ein Schwätzchen halten (syn.: sproochen)
Määning

Mackes

Meinung

Kraft, Schwung (vgl. Schmackes?)

Majusebetta Ausruf des Erstaunens (auch: jessemariajusebetta – Jesus, Maria, Josef)
Mallör Ungläck, Missgeschick, frz. malheur
mangieren tun als ob, mimen, s. verstellen, vgl. frz. manquer
Mariääsch

Maschinneschopp

Aussteuer, frz von mariage

gemeindeeigene Remise für die Dreschmaschine

Matz Kurzform zu Mathias
matz fähig, imstande
Mauk Nest, um frühes Obst darin reifen zu lassen
maulen nörgeln
Meedschin, Pl. Meed(er)cher Mädchen
Menz Münze Kleingeld
mepsen schlecht riechen,
Meschd

Meschdekaul

Mist

Jauchegrube (in einer Ecke des Misthaufens eingebaut)

Meschdepuddel Jauche
mettes mittags
Mettlisch

miaschdens

Mierzisch

Mill

Mettlach

meistens

Merzig

Mühle, (iwer de Mill ein Brotdorfer Abkürzungsweg))

Miwweln Möbel
Moad Magd
Moader Marder
Moal Mulde, Trog
moalen malen
Moard Markt
Mockschin Marokkaner, Neger
Möen Magen
Moffel

moffeln

Moschder

ein Mundvoll

stets kauen, mürrisch sein

Senf, frz moutarde

moschdern mustern, in Augenschein nehmen
Mott Motte
Mött, pl. –en Möhre
Motterdejer Muttertier, Weibchen
motzen schmollen
Motzen Jacke, Weste
Muckser Laut, Ton, (Lebenszeichen)
Mussel Mosel
muur morgen

ABCDEF GH I/J KL MN/OP/QRST/UV/WX/YZ

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s