G

ABCDEF GH I/J KL MN/OP/QRST/UV/WX/YZ

Redewendungen (Auswahl)

gäan: „Eich gäan, eich gäan…!“ _ “Gäaff, wemm de welschd!“ „Ich geb, ich geb..!“ „Gib, wem du willst!“

Ritual beim Lehen ausrufen( alter, inzwischen aufgegebener Brauch)

Gääs: Mäat Gewald rennd ma en Gääs eremm. Mit Gewalt hebt man eine Geiß herum.
Gei: Kääf demm Käand kään Gei, sonschd äas de Mussik äam Haus!

 

Kauf dem Kind keine Geige; sonst ist die Musik im Haus!
Genk: Demm hängd de Genk raus, bes ronner off ed Maul Dem hängt die Tropfnase raus, bis runter aufs Maul.
Gemeesch: Soù´n eng Boks, dat seiht schweinzisch aus; ma seihd ed ganz Gemeesch So ´ne Hose, das Sieht schweinzig (unkeusch) aus;

man sieht das ganze Gemächer (Geschlecht)

 

Gescheck: Denn Dööskopp loo, dä meschd schu nommoa kää Gescheck. Dieser Döskopp, der  schon wieder kein Geschick (Eile).
Gimbs: Mäat soù ´nem Broaden kannsch dau ääm de Gimbs schu lank maachen Mit solch einem Braten kannst du einem schon die Gier, Genußlust lang machen
Gleckerden:  Döö hätt meich den Metzgerhänns mäad seine Watzgleckerden soù biess ugeguckt Da hat mich der Metzgerhänns mit seinen Watzeklickern so böse angeschaut
Gretz: „Heil Hitler, eich soll de Gretz oofhöllen fier de Parteischwein!“ „Heil Hitler, ich soll die Kartoffelschalen abholen für die Parteischwein!“ (Der Laufjunge in der Kreisverwaltung der Herziger NSDAP).

 

Begriffe

gäa

Gäadner

Gäädsch

gaafen

gern

Gärtner

Eichelhäher; frz. geai

vorwitzig schauen; gaffen

Gäafd Gift
Gäafdschesser wörtl. Giftscheißer, Wüterich
gäan 1. geben 2. werden (Hilfsverb des Passivs)
gaabsen gähnen
Gaas, auch Gässi

Gääßekniadel

Gääß

Gasse

Geißenknödel

Geis, Ziege

Gääschd

Gääschel

Geist

Peitsche (wahrscheinlich von Geißel)

Gackääj Legeei (aus Ton)
Gackschi Kleines Ei (lautmalerische Kindersprache)
gäll gelb
Gallijen 1 Galgen, 2. Hosenträger (pl.)
gammer stramm, rüstig, gut beisammen, fit, stolz, gut genährt
Gärw Garbe
gärrigsen quietschen (Türangel)
gärrijeln (ungeschickt) hin- und herbewegen, steuern; syn.  godscheln
Gassi Gässchen
Gätt ! Gelt ! Nicht wahr! (zustinmend)
Gebäaß

Ge.ees

Gebiß

eigtl. Esserei, e. Art von Essen

Gebunschelden Bratkartoffel, aus in Scheiben geschnittenen Pellkartoffeln
geckisch albern, verrückt
Gedeedichs Geschwatze
gedeedichd eigtl. getätigt; geschwatzt, diskutiert
Gedejer

gedellisch

Gedengs;

Getier

geduldig

(Gedinge) Zeug, Sachen; fig Umstände, Aufwand

Gedööns Getöne, Aufwand; syn. Klamauk
 

geeh

geend oder degeend

 

jäh, steil, mächtig

gegen, dagegen

Geeschd Gerste
Geeschdesafd Gerstensaft, Bier
Gefreeß Gefresse, Fraß, schlechtes Essen
Gefredschel unsauberes Arbeitsprodukt, syn.Geknoddel
geh jäh, steil
Gehacks Gehacktes, Hackfleisch
Gehäcks Häcksel (klein geschnittenes Stroh)
Gehannsappel Johannisapfel (früh reif)
Gehannsdrauf Johannistraube, Johannisbeere (rote)
geheijen, s.- Geheischnis  

 

sich plagen, mühen

 

Geborgenheit, Wohlbefinden, Zuversicht,

Gehier 1.Gehör, 2. Gehirn
gehieren

gehierisch

gehören

gehörig

Gehuddels Schwierigkeiten, Probleme
Gei Geige
 

Geischd

geknädschd

 

Geist

geknickt, sehr traurig, niedergeschlagen

Gelecks

Gemään

gemään

Gemeech

Schnäkerei,

Gemeinde

gemein

1. Umstand, 2. ugs. männl. Geschlecht

Gemejd Gemüt
Gemelder Gerümpel, Chaos, Durcheinander
genooch

Genk

genug

auslaufender Nasenschleim, Rotzfahne, syn. Schnuddel

Gereschd

Gerichd

gerrau

Gerüst

1.Gericht; 2.i. S.von Mahlzeit

nicht wahr, wohl!  (Zustimmung erheischend)

Gescheck 1. Geschick  2.Beeilung
Geschess Geschiss, Aufwand, Aufhebens
geschdern gestern
Geschrääj

gewäannen

gewiaschd

Gewidder

Gewidderverdääler

Geschrei

gewinnen

gewesen

Gewitter

Gewitterverteiler, breitrandiger Hut

gewinnen gewöhnen
Giadel Gürtel
giamsen

Giawel

schmachten nach (meist Essbares)

Giebel

gierksen quietschen, knarren
giermsen als Gast gierig beim Essen zuschauen (vgl. Gimps)
giermzisch

giggeln

gierig

kichern,

Gimps Lust, Begierde, meist bzgl. essen und trinken
gierksen

gläannen

quietschen

Körner, Früchte auf fremden, abgeernteten Feldern die zurückgelassenen Früchte aufsammeln, nachlesen; Frz.: glaner

Gleckerd, pl. -en Klicker, umgangsspr.: Augen
Gleessi 1. Gläschen  2. Kläuschen, kleiner Klaus
Glensdsch Türklinke, Spitzname für die Merzig-Büschfelder Eisenbahn
Gledsch Bommel, Quaste
Gledschekapp Bommelmütze
glejhen

glööhen

glühen

weheklagen; syn. keimen

Glompen

glott

Klumpen

zu wählerisch beim Essen

Gludder Anhäufung bzw. Aneinanderreihung gleicher Gegenstände wie die Trauben an einer Rebe, Froschschenkel
gna-en kauen
 

goad

 

gut
goar gar
Goar

Goarden

goardersprech

Garn

Garten

etwa: sozusagen; (Guter- oder  Gottersprache)

 

goarnet garnicht
Gode (auch Godi), Good) Patin; älteres Syn. Guard
gompen schlummern, vor sich hindösen, ein Schläfchen halten, einnicken; vgl. e Gempchin haalen
Gööden passendes Gegenstück  (z. B. Handschuhe)
Goor Garn
Gööwel

gööweln

Gabel

mit der (Heu-)Gabel aufnehmen

görrau! bekräftigende Frage: Gell? freilich, nicht wahr!
Görrijel Gurgel
Gööwel

godscheln

Gabel, Eß- und Heugabel

(schlecht) hin- und hersteuern; wie schaukeln,schlingern; (vgl. Duden: Gautsche für Schaukel

guurisch gierig auf Essen, frz gourmet
Grääf zwei- oder dreizinkige Heugabel
Gräaf m. Griff
grääschen

graulen

kreischen, weinen

Angst haben

Graupen Geschälter Weizen für Suppe
grawweln

greichen

krabbeln, kriechen

weinen, flennen schreien (syn. brellern, pinzen)

Grejndonnerschdisch

Grejscheln

Gründonnerstag

Stachelbeeren, frz. groseilles

Grepp

Gretz

Grippe

Grütze. Kartoffel- Apfelschalen

Grimmeln

Grimmelekoochen

Grimmes

Grippcher

grööd ze lääd

Krümel

Streuselkuchen

Schlagstock

Grüppchen

gerade zu Leid; extra, trotzdem, nun erst recht

Gromber

Grommed, auch Grummet

grommeln

Kartoffel

zweite Heuernte; „im Krummer“ Brotdforfer Gewann

murren, schimpfen, nörgeln (vor sich hin) brummen, frz. grommeler

Grommelpitter Nörgler
gröö grau
Grööwen Graben
groppisch

Grotz, auch Grotzen

schwach, schwächlich, klein

Butzen (Apfel-Kerngehäuse)

gruaw

gruß

Gruus

Gruußmamm

grob

groß

  1. Gruß  2.(ältere) Großmutter

Großmutter

Gruußpapp Großvater
guaren (auch: kuaren) kosten, schmecken (Speise, Getränke); (frz. gôuter),
guarisch gierig, heißhungrig, vgl. frz. gourmand bzw gourmet
Guad Gode, Patin
gucken

guckes trejn

schauen

auf dem Rücken tragen

gummoa!

Guppen m.

schau, guck mal !

Haufen

Gutzjen, -r Bonbon (vgl. Käandcherszocker), Plätzchen

a-z

Werbeanzeigen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s